Anecdotas 1

Declaro estrenado el post de las anecdotas con los pacientes!!

Para empezar contaré una que es de antes de navidades (y para q la gente practique ingles, os dejotraduccion, jeje)

La viejecita de 90 años que viene a la consulta, tarda unos 10 minutos en llegar a la consulta (hay q subir unas escaleras), y al entrar:

- Good morning! how are you? Take a sit here please. (Buenos dias! Que tal andamos? Sientese aqui por favor)

Me giro para ponerme los guantes, y cuando vuelvo a mirarla se ha sentado en un banquito que tenemos en un rincon de la clinica... Me quedo mirando a mi enfermera y luego a la viejecita...

- Just take a sit here in the dental chair, please. (sientese aqui en el sillon dental, por favor)

Esto q por fin consigo q se siente, y le pregunto:
- So, what´s going to be for today? Check up maybe? (Entonces, que vamos a hacer hoy, una revision tal vez?)
- Yes, check up (si, revision)

Despues de reclinarla un poco abre la boca y nada, ni un solo diente en boca! Vale... las encias estan bien... Y le pregunto:
- Do you have your dentures here? (tiene aqui las dentaduras?)
- Yes (si)

y se queda sonriendo mirandome, sin decir nada mas... asi 10 segundos hasta que vuelvo a preguntarle.
- And... are they ok? may I have a look?? (y... estan bien? les puedo echar un vistazo?)
- Yes! (si)

Vuelven a pasar otros 20sg... y pasa una mosca y todo...
- Did you bring them? (las ha traido?)
- Yes (Si)

Y despues de esta pausa de otros 20sg empiezo a desesperarme...
- Do you have them in your bag? (las lleva en el bolso?)
- Yes

Ya imaginandome la siguiente pausa, ni corto ni perezoso me acerco a la silla y le traigo el bolso para q me enseñe las protesis de una vez!

Esto que la viejecita empieza a buscar y sacar cosas del bolso gigante, y me da un papel de cocina blanco con algo dentro, segun ella las protesis.

Tal como tengo el paquete en mis manos me da por apretarlo un poco y tenia consistencia de bocadillo de pan bimbo, arrgh! Asi que se lo devuelvo diciendo...
- I think this is too soft for being your dentures, could you look again? (creo que esto esta
demasiado blando para ser su protesis, puede buscar un poco mas?)

Y por fin, despues de como 20 minutos consigo la dentadura, aleluyaaaa!!!
- It´s hurting my gums right here (me molesta en la encia justo aqui)
Asi que paraparapa, a rebasar un poquito la protesis, unos retoques y la viejecita que se fue mas contente que unas castañuelas! jeje

Pacienciaaaaa, cuanta paciencia hay q teneeerr!!

Con esto y un bizcocho, hasta mañana las ocho!!